Mahabharata Ashvamedhika Parva – हॊतारम अपि हव्यं च विद्धि मां भृगुनन्दन

Shloka (श्लोक)

हॊतारम अपि हव्यं च विद्धि मां भृगुनन्दन
अध्वर्युः कल्पकश चापि हविः परमसंस्कृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the importance of recognizing the divine within rituals.

Translations

English Translation

The verse emphasizes understanding the role of the priest and the sacred offerings in Vedic rituals, highlighting their significance in invoking divine blessings, as expressed through their proper performance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वेदिक अनुष्ठान में पुरोहित की भूमिका और पवित्र अर्पण की पहचान के महत्व को दर्शाता है, जो ईश्वरीय आशीर्वाद को आमंत्रित करने की प्रमुखता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse forms an integral part of the Ashvamedhika Parva, which details the rituals of the Ashvamedha sacrifice.

Meaning

It emphasizes the necessity of recognizing the sacredness of offerings made during rituals, invoking spiritual awareness.

Application

Practitioners may reflect on this shloka to enhance mindfulness during religious rites, fostering greater spiritual connections.