Mahabharata Udyoga Parva – तस्य काष्ठे विलग्नाभूज जटा रूप्यसमप्रभा

Shloka (श्लोक)

तस्य काष्ठे विलग्नाभूज जटा रूप्यसमप्रभा
ततः काष्ठैः सह तदा पपात धरणीतले

⚡ Quick Meaning

As the wood fell, it manifested the radiant form of a revered sage.

Translations

English Translation

This shloka reveals a mystical occurrence where the wood, upon falling, revealed the brilliant form of a great sage, symbolizing the divine intertwining with the mundane. Such narratives highlight the transformative power of rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक रहस्यमयी घटना का वर्णन करता है जहाँ लकड़ी गिरने पर एक महान ऋषि का चमकदार रूप प्रकट होता है, जो सामान्यता के साथ दिव्य की अंतर्भूतता को प्रतीकित करता है। ये कथाएँ अनुष्ठानों की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करती हैं।

Commentary

Context

This moment illustrates the connection between the physical and spiritual realms, vital in the narratives of the Mahabharata.

Meaning

The shloka signifies that through humble materials, profound spiritual truths can emerge.

Application

It teaches us to seek the divine in everyday experiences and recognize the extraordinary within the ordinary.