Mahabharata Udyoga Parva – सर्वे पराञ्जलयॊ नागा वृद्धबाल पुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

सर्वे पराञ्जलयॊ नागा वृद्धबाल पुरॊगमाः
शिरॊभिः परणिपत्यॊचुः परसीद भगवन्न इति

⚡ Quick Meaning

All the great serpents, both old and young, offered reverential salutations and prayed, “Be gracious to us, O Lord.”

Translations

English Translation

This shloka mentions that all the serpents, exemplifying both maturity and youth, humbly bowed their heads in reverence and sought the Lord’s grace, emphasizing devotion in their worship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सभी नाग, वृद्ध और युवा, नतमस्तक होकर भगवान से कृपा की प्रार्थना कर रहे हैं, जो उनकी भक्ति को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This occurs in the context of a grand ritual where various beings express their devotion through gestures of respect.

Meaning

The act of bowing symbolizes humility and acknowledgment of the divine presence, reinforcing themes of devotion.

Application

It encourages the practice of humility in seeking blessings from higher powers in spiritual and personal endeavors.