Mahabharata Udyoga Parva – तं विभुं देवदेवेशं तस्यैवानुचरांश च तान

Shloka (श्लोक)

तं विभुं देवदेवेशं तस्यैवानुचरांश च तान
परसाद्यार्थम अवाप्स्यामॊ नूनं वाग्बुद्धिकर्मभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to seeking blessings from the divine, along with realization through speech and intellect.

Translations

English Translation

With sincere devotion towards the Supreme Lord, we seek the blessings of His companions; we aspire to gain success through our speech, wisdom, and actions.

हिंदी अनुवाद

सर्व श्रेष्ठ भगवान के प्रति सच्चे भक्तिभाव के साथ, हम उनके साथियों से आशीर्वाद की कामना करते हैं। हम अपने वाक्य, बुद्धि और कर्मों के माध्यम से सफलता प्राप्त करने की आशा करते हैं।

Commentary

Context

This verse encapsulates the essence of divine connection during worship, reflecting the cycle of devotion and blessing.

Meaning

The focus is on achieving spiritual goals through a blend of devotion and mental clarity, underlining their significance in life.

Application

This shloka guides practitioners on the interplay of devotion and intellect to attain life’s objectives effectively.