Mahabharata Ashvamedhika Parva – दक्षैश च परितॊ वीर मिषग्भिः कुशलैस तथा

Shloka (श्लोक)

दक्षैश च परितॊ वीर मिषग्भिः कुशलैस तथा
ददर्श च स तेजस्वी रक्षॊघ्नान्य अपि सर्वशः

⚡ Quick Meaning

Skilled warriors surrounded him, showcasing their prowess.

Translations

English Translation

In this shloka, skilled warriors display their prowess and readiness, surrounding the noble figure. Their presence ensures a state of protection and strength, embodying valor as they stand prepared to defend against any threats, reinforcing the values of courage and authority.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कुशल योद्धा अपनी क्षमताओं और तत्परता का प्रदर्शन करते हुए, महान व्यक्ति के चारों ओर खड़े होते हैं। उनका होना सुरक्षा और शक्ति की एक स्थिति सुनिश्चित करता है, वे किसी भी खतरे के खिलाफ बचाव के लिए तत्पर रहते हैं, जो साहस और अधिकार के मूल्यों को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Ashvamedhika Parva, reflecting the theme of valor and the role of warriors in support of their leader.

Meaning

The meaning highlights the significance of having elite warriors who contribute to the strength and safety of their community, symbolizing protection.

Application

This shloka encourages the recognition of skilled individuals within society, emphasizing the importance of preparedness and defense in the community.