Mahabharata Ashvamedhika Parva – आख्यातव्यश च भवता यज्ञॊ ऽयं मम सर्वशः

Shloka (श्लोक)

आख्यातव्यश च भवता यज्ञॊ ऽयं मम सर्वशः
पार्थिवेभ्यॊ महाबाहॊ समये गम्यताम इति

⚡ Quick Meaning

यह यज्ञ सभी राजाओं के लिए प्रस्तुत किया जाना चाहिए।

Translations

English Translation

This verse indicates that this sacrifice should be announced to all the kings, and that the auspicious time for the yajna should be properly conveyed to ensure their participation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि इस यज्ञ की जानकारी सभी राजाओं को दी जानी चाहिए, और यह सुनिश्चित करने के लिए शुभ समय को ठीक से बताया जाना चाहिए कि वे भाग लें।

Commentary

Context

This shloka appears in the same Ashvamedhika Parva, emphasizing the need for collective participation in the sacrificial ritual.

Meaning

The importance of communication and inclusiveness in ceremonial practices is highlighted, showcasing leadership in collective engagement.

Application

This verse reminds us to facilitate collective efforts in our own endeavors, ensuring that all concerned parties are well-informed and engaged.