Mahabharata Ashvamedhika Parva – सूर्यवर्मा ततः पार्थे शराणां नतपर्वणाम
Shloka (श्लोक)
सूर्यवर्मा ततः पार्थे शराणां नतपर्वणाम
शतान्य अमुञ्चद राजेन्द्र लभ्व अस्त्रम अभिदर्शयन
⚡ Quick Meaning
Surya Varma demonstrated his prowess, releasing hundreds of arrows toward Arjuna, showcasing his exemplary warrior skills.
Translations
English Translation
Then, the valiant warrior, Surya Varma, released hundreds of arrows towards Arjuna, proving his might as he wielded his weapon like a master and demonstrated formidable skill in the confrontation.
हिंदी अनुवाद
तब सूर्यवर्मा ने अर्जुन की ओर सैकड़ों बाण छोड़े, अपनी वीरता का प्रदर्शन करते हुए, और अपने अस्त्र का कौशल दिखाया।
Commentary
Context
This verse illustrates Surya Varma’s bravery during the conflict, showcasing the intensity and skill of the combatants within the Ashvamedhika Parva.
Meaning
The release of arrows signifies attack and defense, revealing both the artistic and tactical aspects of warfare in ancient times, where skill with weapons determined the outcome.
Application
It encourages the understanding that preparation and skill development are key to succeeding in any battle, be it literal or metaphorical, in our own lives.
