Mahabharata Ashvamedhika Parva – युध्यस्वैनं कुरुश्रेष्ठं धनंजयम अरिंदम
Shloka (श्लोक)
युध्यस्वैनं कुरुश्रेष्ठं धनंजयम अरिंदम
एवम एष हि ते परीतॊ भविष्यति न संशयः
⚡ Quick Meaning
Fight bravely, greatest of the Kurus, O Dhananjaya, and know that you will undoubtedly be victorious.
Translations
English Translation
In this shloka, the speaker urges the great warrior Dhananjaya (Arjuna) to engage courageously in battle. The confidence expressed promises victory, reinforcing the importance of valor in combat. The assurance of success motivates Arjuna to confront his struggles without fear of loss.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता महान योद्धा धनंजय (अर्जुन) से साहस के साथ युद्ध में शामिल होने का आग्रह करता है। जो आत्मविश्वास व्यक्त किया गया है, वह विजय का वादा करता है, और इससे अर्जुन को बिना हार के डर के अपने संघर्षों का सामना करने के लिए प्रेरित किया जाता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Ashvamedhika Parva, conveying the essence of courage needed in warfare, ideal for Arjuna before battles.
Meaning
The essence of the message focuses on bravery and conviction; it emphasizes that self-doubt should not deter one from the path of righteousness.
Application
In life, much like Arjuna, we face challenges where confidence and courage play a vital role in facing our fears. This shloka inspires personal fortitude.
