Mahabharata Ashvamedhika Parva – तत्रार्चितॊ ययौ राजंस तदा स तुरगॊत्तमः
Shloka (श्लोक)
तत्रार्चितॊ ययौ राजंस तदा स तुरगॊत्तमः
काशीन अन्ध्रान कॊसलांश च किरातान अथ तङ्गनान
⚡ Quick Meaning
The noble horse proceeded towards the regions of various kingdoms and tribes.
Translations
English Translation
In this shloka, it is described how the excellent horse, which was worshipped, journeyed through the realms of Kashi, Andhra, Kosala, and the Kiratas, showcasing the reach and glory it represented during the Ashvamedha Yagna.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह वर्णन किया गया है कि कैसे पूजित घोड़ा काशी, आंध्र, कोसल और किरात की क्षेत्रों में यात्रा करता है, जो अश्वमेध यज्ञ के समय की उसकी महिमा और विस्तार को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse occurs during the Ashvamedhika Parva, highlighting the significance of the horse in the ritualistic process of the Ashvamedha Yagna.
Meaning
The journey of the horse symbolizes the power and sovereignty of the king, connecting various regions under his rule and influence.
Application
This shloka teaches the importance of acknowledging and respecting diverse cultures while seeking unity and expansion in one’s governance.
