Mahabharata Udyoga Parva – तथा संप्रेषयाम आस दूतान नृपतिशासनात

Shloka (श्लोक)

तथा संप्रेषयाम आस दूतान नृपतिशासनात
भीमसेनॊ महाराज राज्ञाम अक्लिष्टकर्मणाम

⚡ Quick Meaning

He sent messengers under the royal directive for the arrangements needed.

Translations

English Translation

Under the commands of the king, Bhimasena sent forth messengers to ensure that all arrangements were executed seamlessly for the Yajna, emphasizing the importance of communication and coordination in large-scale events.

हिंदी अनुवाद

राजा के आदेषों के तहत, भीमसेन ने यह सुनिश्चित करने के लिए दूतों को भेजा कि यज्ञ के लिए सभी व्यवस्थाएँ सुचारू रूप से की जाएँ, जो बड़े पैमाने पर कार्यक्रमों में संचार और समन्वय के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the leadership and organizational roles required for conducting significant rituals with effectiveness.

Meaning

It highlights the necessity of proper coordination and delegation in complex tasks that involve multiple participants and tasks.

Application

This serves as a reminder of the importance of communication and teamwork in achieving successful outcomes in any collective effort.