Shloka (श्लोक)
ये वयतीता महात्मानॊ राजानः सगदादयः
तेषाम अपीदृशं कर्म न किं चिद अनुशुश्रुम
⚡ Quick Meaning
The great kings who have passed away did deeds that were not even mentioned among their peers.
Translations
English Translation
This verse reflects on the remarkable acts of past noble kings, suggesting their exceptional actions were often unrecognized or not talked about, thus elevating the idea of legacy beyond mere popularity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भूतपूर्व महान राजाओं के अद्वितीय कार्यों को संदर्भित करता है, जो कि उनके समकालीनों में चर्चा का विषय नहीं बने, इसलिए यह विरासत की विसरतापूर्णता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka comments on the valor of past kings during a dialogue on virtues and legacies of rulers, establishing a comparison with present leaders.
Meaning
It reveals that true greatness may not always receive active acknowledgment, reflecting a deeper essence of honor tied to deeds.
Application
The lesson underscores the importance of acting honorably for the sake of virtue rather than recognition, fostering a spirit of humility.
