Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽबरवीद वासुदेवॊ धर्मराजं युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽबरवीद वासुदेवॊ धर्मराजं युधिष्ठिरम
यथाह भगवान वयासस तथा तत कर्तुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

In this shloka, Lord Krishna advises Yudhishthira on fulfilling his duties as guided by Sage Vyasa.

Translations

English Translation

Lord Krishna addresses Yudhishthira, advising him to act as per the instructions of Sage Vyasa, thereby reiterating the importance of following divine guidance in matters of righteousness and governance.

हिंदी अनुवाद

भगवान कृष्ण युधिष्ठिर से कहते हैं कि उसे व्यास की बातों के अनुसार कार्य करना चाहिए, इस प्रकार धर्म और शासन के मामलों में ईश्वरीय मार्गदर्शन का पालन करना महत्वपूर्ण बताया गया है।

Commentary

Context

This dialogue occurs during a pivotal moment in the Ashwamedha sacrifice, reflecting the role of divine counsel in human affairs.

Meaning

The underlying message emphasizes the necessity of righteous choices guided by wise counsel to achieve dharma.

Application

Seeking and adhering to guidance from knowledgeable individuals fosters ethical decision-making and strengthens one’s path in life.