Mahabharata Ashramavasika Parva – सदा चापररात्रं ते भवेत कार्यार्थनिर्णये

Shloka (श्लोक)

सदा चापररात्रं ते भवेत कार्यार्थनिर्णये
मध्यरात्रे विहारस ते मध्याह्ने च सदा भवेत

⚡ Quick Meaning

One should be engaged in their work continuously, both during the night and the day.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of being dedicated to one’s duties at all times, suggesting that one should carry out their responsibilities without pause, both during nighttime and daytime. It highlights the necessity of unwavering commitment in fulfilling one’s obligations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हमारे कार्यों के प्रति निष्ठा की महत्ता को बताता है। यह कहता है कि हमें बिना रुके अपने कर्तव्यों का पालन करना चाहिए, चाहे रात हो या दिन। यह हमारे उत्तरदायित्वों को पूरा करने में लगातार मेहनत की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated in the Ashramavasika Parva, this shloka underscores the need for constant vigilance and dedication towards one’s duties.

Meaning

The essence revolves around the idea that true commitment means being perpetually engaged with one’s duties, regardless of the time of day.

Application

This shloka inspires individuals to maintain dedication and consistency in their work ethics for personal and communal growth.