Mahabharata Udyoga Parva – न स राजापराध्नॊति पुत्रस तव महामनाः

Shloka (श्लोक)

न स राजापराध्नॊति पुत्रस तव महामनाः
न भवान न च ते भृत्या न कर्णॊ न च सौबलः

⚡ Quick Meaning

This verse asserts that a king does not engage in wrongful acts.

Translations

English Translation

This shloka declares that a great man, such as a king, never acts with malice or vengeance, emphasizing integrity and righteousness in leadership, exempting others as well.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक घोषित करता है कि एक महान व्यक्ति, जैसे राजा, कभी भी दुर्भावना या प्रतिशोध के साथ कार्य नहीं करता है, जो नेतृत्व में सत्यता और धार्मिकता को दर्शाता है, दूसरों को भी इससे मुक्त करता है।

Commentary

Context

This verse discusses the qualities essential for a ruler, reflecting the moral code upheld in the society depicted in the Mahabharata.

Meaning

It reinforces the notion that true leaders are guided by virtue, proving essential for maintaining a just and harmonious society.

Application

This encourages leaders to embody principles of justice and accountability in their actions, setting examples for others to follow.