Mahabharata Udyoga Parva – भीमस तु सर्वदुःखानि संस्मृत्य बहुलान्य उत

Shloka (श्लोक)

भीमस तु सर्वदुःखानि संस्मृत्य बहुलान्य उत
कृच्छ्राद इव महाबाहुर अनुमन्य विनिःश्वसन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Bhima’s recollection of past sorrows, which he remembers with great intensity.

Translations

English Translation

In this verse, Bhima, the mighty son of Pandu, recalls numerous hardships and sorrows from the past, indicating the weight of his experiences as he reflects on them with a heavy heart.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, पांडवों के बलशाली पुत्र भीम अतीत के कई दुखों और कष्टों को याद करते हैं, यह दिखाते हुए कि उनके अनुभवों का कितना भारी बोझ है।

Commentary

Context

This verse is situated within a discussion among the Pandavas as they ponder over their past struggles in life.

Meaning

This illustrates the emotional depth Bhima experiences as he recalls his troubles, demonstrating the human connection to hardship.

Application

Reflecting on our past challenges can help us grow and understand the strength it takes to move forward in life.