Mahabharata Udyoga Parva – परीतिमान अभवद राजा राज्ञॊ जिष्णॊश च कर्मणा

Shloka (श्लोक)

[वै] विदुरेणैवम उक्तस तु धृतराष्ट्रॊ जनाधिपः
परीतिमान अभवद राजा राज्ञॊ जिष्णॊश च कर्मणा

⚡ Quick Meaning

Dhritarashtra is filled with joy due to Vidura’s encouragement.

Translations

English Translation

This verse describes how Dhritarashtra, after being motivated by Vidura, experiences a transformation filled with happiness. It shows the power of encouragement and support from wise figures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विदुर द्वारा प्रोत्साहित होने के बाद धृतराष्ट्र आनंदित होते हैं। यह ज्ञानी व्यक्तियों का समर्थन करने और प्रोत्साहन देने की शक्ति को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This takes place in a significant dialogue about personal empowerment through wisdom and thoughtful discourse.

Meaning

The core meaning revolves around mentorship and the impacts of positive reinforcement in leadership.

Application

It emphasizes the importance of creating an environment where encouragement is prevalent, essential for overall growth and development.