Mahabharata Udyoga Parva – स राजाग्नीन पर्युपास्य हुत्वा च विधिवत तदा

Shloka (श्लोक)

स राजाग्नीन पर्युपास्य हुत्वा च विधिवत तदा
संघ्यागतं सहस्रांशुम ऊपातिष्ठत भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a ritual performed by the king with due reverence and the arrival of the sun at dusk.

Translations

English Translation

The king, after performing the rituals properly and worshipping the fire, witnessed the sun setting with its thousand rays, signifying the onset of night.

हिंदी अनुवाद

राजा ने अग्नि को विधिपूर्वक पूजा कर, सूर्य के हजारों किरणों के साथ संध्या के समय को देखा, जो रात्रि के आगमन का संकेत था।

Commentary

Context

This verse sets the scene for a ritual, reflecting the importance in the context of the Ashrama system, which emphasizes dharma and spiritual practice.

Meaning

The shloka highlights the significance of performing rituals at the appropriate time, connecting to the cyclical nature of day and night.

Application

In our lives, we should recognize the importance of rituals and mindfulness, enhancing our spiritual practices with respect for time and natural cycles.