Mahabharata Udyoga Parva – स विवृद्धस तदा वह्निर वने तस्मिन्न अभूत किल

Shloka (श्लोक)

स विवृद्धस तदा वह्निर वने तस्मिन्न अभूत किल
तेन तद वनम आदीप्तम इति मे तापसाब्रुवन

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the manifestation of fire in the forest, indicating transformation.

Translations

English Translation

The shloka describes how the fire in the forest had exponentially grown, leading to a significant transformation and intensity that captivated the sages surrounding it, showcasing the dynamic nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि वन में अग्नि का विस्तार हुआ, जिससे एक महत्वपूर्ण परिवर्तन और तीव्रता आई जो उसके चारों ओर के साधुओं को आकर्षित करती है, जो अस्तित्व की गतिशीलता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka highlights the power of transformation, representing profound knowledge emerging from the depths of the forest.

Meaning

It signifies the power of awareness and how transformation can arise from focused energy and wisdom.

Application

This verse encourages individuals to harness their inner energy and potential for transformative changes in their lives.