Mahabharata Vana Parva – धावतस तस्य वीरस्य मृगार्थे वातरंहसः
Shloka (श्लोक)
धावतस तस्य वीरस्य मृगार्थे वातरंहसः
ऊरुवातविनिर्भग्नान दरुमान वयावर्तितान पथि
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Bhima’s acts of valor in pursuit of a deer during their journey.
Translations
English Translation
The verse narrates an event where Bhima, in his pursuit of a deer, causes trees to fall along his path, illustrating his vigorous might and impact on the environment during their woodland adventures.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक घटना को वर्णित करता है जहां भीम, एक हिरण का पीछा करते हुए, अपने मार्ग में पेड़ों को गिराता है, जो उनकी शक्तिशाली शक्ति और वन में उनके साहसी अभियानों के दौरान पर्यावरण पर प्रभाव को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse reflects Bhima’s character as a fearless warrior, showcasing his bravery and physical capabilities during their forest travels.
Meaning
It captures the spirit of adventure and the challenges faced by heroes with courage and strength.
Application
This encourages individuals to pursue their goals passionately while being aware of their surroundings and consequences.
