Mahabharata Vana Parva – वेद्यं सर्पपरं बरह्म निर्दुःखम असुखं च यत

Shloka (श्लोक)

वेद्यं सर्पपरं बरह्म निर्दुःखम असुखं च यत
यत्र गत्वा न शॊचन्ति भवतः किं विवक्षितम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the characteristics of true Brahmanhood devoid of suffering.

Translations

English Translation

This verse highlights that the true Brahman is devoid of pain and suffering, and he leads a life without regrets or sorrows, encouraging a pursuit of understanding this state of being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि सच्चा ब्रह्मन दुख और पीड़ा से मुक्त है, और वह बिना पछतावे या दुख के जीवन जीता है, इस अवस्था को समझने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

Positioned in Vana Parva, this verse illustrates high philosophical ideals of life during challenging times.

Meaning

It signifies that enlightenment and detachment lead to a life free from suffering.

Application

This verse encourages us to seek higher consciousness to navigate life’s challenges effectively.