Mahabharata Vana Parva – आवर्ततां कार्मुकवेगवाटा; हलायुध परग्रहणा मधूनाम

Shloka (श्लोक)

आवर्ततां कार्मुकवेगवाटा; हलायुध परग्रहणा मधूनाम
सेना तवार्थेषु नरेन्द्र यत्ता; ससादि पत्त्यश्वरथा सनागा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a powerful army’s charge in battle, signifying their strength and readiness.

Translations

English Translation

It portrays the forceful advance of the army, equipped with strong weapons, reflecting their readiness to face any challenge that comes their way on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह सेना की शक्तिशाली बढ़त का चित्रण करता है, जो मजबूत हथियारों से लैस हैं, यह दर्शाते हुए कि वे युद्धभूमि पर आने वाली किसी भी चुनौती का सामना करने के लिए तत्पर हैं।

Commentary

Context

Set in the Vana Parva, this verse captures the essence of military might and readiness during crucial battles.

Meaning

It symbolizes the collective strength and preparedness of an army in the face of adversity.

Application

Recognize the power of teamwork and preparedness in achieving success, particularly in challenging situations.