Mahabharata Vana Parva – सुशीलाः शुक्लजातीयाः कषान्ता दान्ताः सुतेजसः

Shloka (श्लोक)

सुशीलाः शुक्लजातीयाः कषान्ता दान्ताः सुतेजसः
शुभयॊन्यन्तरगताः परायशः शुभलक्षणाः

⚡ Quick Meaning

The virtuous and gentle are predominantly blessed with auspicious traits.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that individuals of good nature and virtuous birth, who embody gentleness and calmness, naturally carry many auspicious attributes, enhancing their capacity for positive influence and spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग अच्छे स्वभाव और धार्मिक जन्म के होते हैं, जो शांत और विनम्र होते हैं, वे स्वाभाविक रूप से कई शुभ गुणों को धारण करते हैं, जिससे उनकी सकारात्मक प्रभाव और आध्यात्मिक वृद्धि की क्षमता बढ़ती है।

Commentary

Context

This verse reinforces the value of moral character and its impact on one’s destiny and interpersonal relationships.

Meaning

The message conveys that virtuous behavior enhances one’s spiritual radiance and favorable outcomes in life.

Application

Embracing virtuous qualities can significantly improve social interactions and personal fulfillment in everyday life.