Mahabharata Vana Parva – ये धर्मम एव परथमं चरन्ति; धर्मेण लब्ध्वा च धनानि काले

Shloka (श्लोक)

ये धर्मम एव परथमं चरन्ति; धर्मेण लब्ध्वा च धनानि काले
दारान अवाप्य करतुभिर यजन्ते; तेषाम अयं चैव परश च लॊकः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the rewards of adhering to Dharma and the consequences of righteous actions.

Translations

English Translation

The verse shows that those who prioritize righteousness in their actions ultimately reap rewards and support their families, indicating that moral actions lead to prosperous outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि जो लोग अपने कार्यों में धर्म को प्राथमिकता देते हैं, वे अंततः पुरस्कार प्राप्त करते हैं और अपने परिवार का समर्थन करते हैं, यह दर्शाते हुए कि नैतिक कार्य समृद्ध परिणामों की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This verse is presented in the context of discussing the principles of righteousness and their societal influence.

Meaning

It emphasizes that morally righteous behavior leads to beneficial results both for individuals and their communities.

Application

This inspires adherence to Dharma, urging us to act ethically for a harmonious and prosperous life.