Shloka (श्लोक)
एष कर्ता न करियते कारणं चापि पौरुषे
यॊ हय एनं पुरुषं वेत्ति देवा अपि न तं विदुः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys that even the gods do not fully understand the ultimate creator.
Translations
English Translation
This verse reveals that the Supreme Being is the true creator behind the scenes, executing its divine will, while even divine entities cannot grasp His entirety. It serves as a reminder of the mysterious nature of divinity beyond human comprehension.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि सर्वोच्च प्राणी पर्दे के पीछे असली सर्जक है, जो अपनी दिव्य इच्छा का पालन करता है, जबकि यहां तक कि देवताओं को भी उसकी सम्पूर्णता को समझना मुश्किल हो जाता है। यह मानव समझ से परे दिव्यता की रहस्यमयता की याद दिलाता है।
Commentary
Context
This verse is rooted in the philosophical discussions of the Vana Parva, focusing on the nature of divinity and creation.
Meaning
It signifies the limitations of divine knowledge and the profound complexity of the creator’s essence.
Application
This inspires humility and reverence towards the mysteries of existence and the divine power.
