Shloka (श्लोक)
सम्यग वेदम अधीयाना यजन्तॊ विविधैर मखैः
शान्तात्मानॊ जितक्रॊधाः पराप्नुवन्ति दविजातयः
⚡ Quick Meaning
Those who study the Vedas correctly and perform diverse sacrifices, who are calm and have conquered anger, attain high status among the twice-born.
Translations
English Translation
This verse underscores the value of Vedic studies and ritualistic practices, associating spiritual growth with the mastery over anger and emotional turbulence, essential for achieving respect and honor among the learned and cultured classes.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वेदों के अध्ययन और अनुष्ठानिक प्रथाओं के मूल्य को उजागर करता है, जो क्रोध और भावनात्मक उथल-पुथल पर अधिकार के साथ आध्यात्मिक विकास को जोड़ता है, जो शिक्षित और संस्कारित वर्गों में सम्मान और प्रतिष्ठा प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।
Commentary
Context
This verse is part of a larger narrative praising those who are learned and disciplined, reflecting the ideals of Vedic education and rituals.
Meaning
It is a reminder that knowledge and self-regulation are vital for spiritual maturity and societal recognition.
Application
This encourages individuals to engage in study and practice, leading to personal growth that positively impacts their community.
