Mahabharata Vana Parva – एतत ते सर्वम अख्यातं यथा परज्ञं यथा शरुतम

Shloka (श्लोक)

एतत ते सर्वम अख्यातं यथा परज्ञं यथा शरुतम
शिष्टाचार गुणान बरह्मन पुरस्कृत्य दविजर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the importance of knowledge and virtue in guiding one’s actions.

Translations

English Translation

This verse presents all that is known, how to apply wisdom, based on character and virtue, which is essential for those who are esteemed among the learned.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुसरणीय तत्वों का उल्लेख करता है, जिनका ज्ञान और गुण सौम्यता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, विशेषकर शिक्षित लोगों के लिए।

Commentary

Context

This teaching arises within discussions about morality and wisdom in the context of the great epic.

Meaning

The significance lies in integrating knowledge with virtue, enabling an individual to lead a righteous life.

Application

This serves as a reminder to continuously seek knowledge and uphold moral values in daily living.