Shloka (श्लोक)
एकॊ नरसहस्रेषु धर्मविद विद्यते न वा
परीतॊ ऽसमि तव सत्येन भद्रं ते पुरुषॊत्तम
⚡ Quick Meaning
This verse highlights that a true knower of righteousness is extremely rare among many.
Translations
English Translation
Among countless men, one who knows true righteousness exists. I am delighted in your truthfulness, O supreme among men!
हिंदी अनुवाद
हजारों पुरुषों में, जो सच्चे धर्म को समझता है, वह एक ही हो सकता है। मैं आपकी सत्यनिष्ठा से प्रसन्न हूँ, हे पुरुषोत्तम!
Commentary
Context
This shloka is situated in the Vana Parva and emphasizes the rarity of wisdom in righteousness.
Meaning
The verse asserts the extraordinary quality of knowing true righteousness amidst many.
Application
This inspires a pursuit of wisdom and integrity in our own lives, recognizing its rarity and importance.
