Shloka (श्लोक)
राजा ययातिर दौहित्रैः पतितस तारितॊ यथा
सद्भिः पुरुषशार्दूल तथाहं भवता तव इह
⚡ Quick Meaning
This verse draws a parallel between the upliftment of a king by wise men and one’s own elevation through guidance from the virtuous.
Translations
English Translation
Just as King Yayati was saved by his grandsons, I too am safeguarded and uplifted through your association, O noble one!
हिंदी अनुवाद
जैसे राजा ययाति को अपने पोतों द्वारा उद्धार मिला, वैसे ही मैं भी आपके साथ से सुरक्षित और उन्नत हूँ, हे महानुभाव!
Commentary
Context
This shloka is part of the Vana Parva and describes the importance of wise associates for upliftment.
Meaning
It emphasizes the connection between noble companionship and personal redemption and growth.
Application
This encourages seeking out and valuing the company of virtuous individuals for personal empowerment.
