Shloka (श्लोक)
अवश्यम एव नृपते राज्ञॊ विषयवासिभिः
परियाण्य आचरितव्यानि तत्र का परिदेवना
⚡ Quick Meaning
It is certain, O King, that those in your kingdom must adhere to the established customs; there is no place for sorrow.
Translations
English Translation
Indeed, it is essential for the subjects of your kingdom to follow the customs that have been established. Thus, there is no reason to grieve over the situation, as it is a part of the natural order.
हिंदी अनुवाद
यकीनन, आपके राज्य के विषयों को स्थापित परंपराओं का पालन करना आवश्यक है। इसलिए, स्थिति पर शोक करने का कोई कारण नहीं है, क्योंकि यह प्राकृतिक व्यवस्था का हिस्सा है।
Commentary
Context
This shloka addresses the necessity of adhering to cultural and societal norms within the kingdom, especially during tumultuous times.
Meaning
It highlights the importance of upholding traditions and customs in ensuring order and harmony within the society.
Application
This message is relevant today as it encourages respect for traditions and practices that shape our societal interactions and governance.
