Shloka (श्लोक)
महता परिबर्हेण राजयॊग्येन संवृतः
राजभिर बहुभिः सार्धम उपायात काम्यकं च सः
⚡ Quick Meaning
With great effort, he became worthy of kingship and ventured forth with his royal companions.
Translations
English Translation
With diligence and dedication, he trained to become suitable for kingship, setting out with many companions from the royal line to fulfill his intentions in the Kamyaka forest.
हिंदी अनुवाद
मेहनत और समर्पण के साथ, उसने राजत्व के योग्य बनने की तैयारी की, अपने इरादों को पूरा करने के लिए राजसी वंश के कई साथियों के साथ काम्यक वन की ओर बढ़ा।
Commentary
Context
This verse encapsulates the journey toward kingship, underscoring the commitment required to attain leadership, a central theme in the Mahabharata.
Meaning
It illustrates that preparation and collaboration are vital in achieving significant goals, such as leadership and governance.
Application
This serves as motivation for personal growth and participation within society, highlighting that diligence lays the foundation for future success.
