Mahabharata Vana Parva – भागानुभागेन देवगन्धर्वदानवाः
Shloka (श्लोक)
[ततॊ]
भागानुभागेन देवगन्धर्वदानवाः
अवतर्तुं महीं सर्वे रञ्जयाम आसुर अञ्जसा
⚡ Quick Meaning
All beings descended to create an impressive spectacle on Earth.
Translations
English Translation
With divine favors, all celestial beings, including gods, Gandharvas, and demons, descended to Earth, intent on creating an enchanting and delightful scene for the human world.
हिंदी अनुवाद
सभी देवता, गन्धर्व और दानव, दिव्य आशीर्वाद से पृथ्वी पर उतरे, मानव जगत के लिए मनमोहक और आनंदमय दृश्य उत्पन्न करने का इरादा रखते हुए।
Commentary
Context
This reflects the collaboration between celestial and earthly beings, showcasing the intersection of divine purpose and human experience.
Meaning
It signifies the harmonious blending of different realms, enhancing the vibrancy of existence.
Application
This reminds us of the significance of collective efforts in creating beauty and joy in our surroundings.
