Mahabharata Vana Parva – इत्य उक्त्वा समयं कृत्वा विश्वास्य च परस्परम

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्त्वा समयं कृत्वा विश्वास्य च परस्परम
अभ्येत्य सर्वे किष्किन्धां तस्थुर युद्धाभिकाङ्क्षिणः

⚡ Quick Meaning

सभी वानर एकत्र होकर युद्ध के लिए तैयार हो गए।

Translations

English Translation

Thus speaking and having made their preparations, the vanaras gathered with mutual trust, awaiting the battle in Kishkindha.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार बोलकर और तैयारी करके, वानर एकत्र हुए और युद्ध की प्रतीक्षा करने लगे।

Commentary

Context

This shloka highlights the unity and readiness of Rama’s allies in the face of impending conflict.

Meaning

It underscores the importance of solidarity and confidence among companions in challenging times.

Application

Teamwork based on trust enhances chances of success during challenging endeavors.