Mahabharata Vana Parva – तं राक्षस महामात्रम आपतन्तं सपत्नजित
Shloka (श्लोक)
तं राक्षस महामात्रम आपतन्तं सपत्नजित
तरसा परतिजग्राह हनूमान पवनात्मजः
⚡ Quick Meaning
Hanuman swiftly seized the great demon rushing towards him.
Translations
English Translation
Hanuman, the son of the wind, skillfully captured the approaching great demon, demonstrating his prowess as a warrior. This act of seizing not only shows his strength but also strategic intelligence in the chaos of battle.
हिंदी अनुवाद
हनुमान, पवन के पुत्र, ने तेजी से अपमार्थ के ओर बढ़ते महान राक्षस को पकड़ लिया, जो उसकी योद्धा कौशल को दर्शाता है। इस कार्य में, उसकी शक्ति और युद्ध के बीच की रणनीतिक बुद्धिमत्ता दिखाई दी।
Commentary
Context
This shloka highlights Hanuman’s agility and capability in the face of danger, reflecting his role as a protector of his allies.
Meaning
Hanuman’s swift action represents the importance of decisiveness and bravery when confronted with threats.
Application
This teaches the value of quick thinking and bold actions during times of crisis, encouraging proactive responses over passive acceptance.
