Mahabharata Vana Parva – नेयं माया नरव्याघ्र रावणस्य दुरात्मनः
Shloka (श्लोक)
नेयं माया नरव्याघ्र रावणस्य दुरात्मनः
तद आतिष्ठ रथं शीघ्रम इमम ऐन्द्रं महाद्युते
⚡ Quick Meaning
This illusion is not of the valiant Rama, but of the wicked Ravana; hasten the divine chariot.
Translations
English Translation
This shloka reveals that the illusion surrounding the battle is not to be underestimated, coming from the malign nature of Ravana. It calls for swift action against such deceptive tactics using divine resources available.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि युद्ध का मायाजाल राम के वीरता से नहीं, बल्कि रावण की दुष्टता से निष्कर्षित होता है। इससे ऐसी धोखाधड़ी के खिलाफ तेज कार्रवाई करने का आह्वान किया गया है, जो उपलब्ध आद्भुत संसाधनों का उपयोग करने की आवश्यकता को प्रस्तुत करता है।
Commentary
Context
It emphasizes the deceptive nature of evil and the importance of swift responses to such challenges.
Meaning
It brings attention to recognizing the source of challenges and responding effectively.
Application
This shloka advocates for proactive measures when encountering deception and adversity.
