Shloka (श्लोक)
ततः सीतां पुरस्कृत्य विभीषणपुरस्कृताम
अविन्ध्यॊ नाम सुप्रज्ञॊ वृद्धामात्यॊ विनिर्ययौ
⚡ Quick Meaning
Then, accompanied by Sita and guided by Vibhishana, the wise minister Avindhyo set out.
Translations
English Translation
With Sita in his company and Vibhishana as their guide, the wise minister Avindhyo began his journey, indicating the unity and purpose of their mission post-victory.
हिंदी अनुवाद
सीता को अपने साथ लेकर और विभीषण के मार्गदर्शन में, बुद्धिमान मंत्री अविन्ध्यॊ यात्रा पर निकले, जो विजय के बाद उनके मिशन की एकता और उद्देश्य को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs after the victory celebration, emphasizing the return journey that symbolizes a new beginning.
Meaning
It signifies the importance of collaboration in achieving goals and maintaining focus on the path ahead, reinforcing teamwork.
Application
This inspires individuals to work together towards a common goal, recognizing the value of every member’s contribution to the journey.
