Mahabharata Vana Parva – एताः शिवा घॊरनादा दिशं दक्षिणपश्चिमाम
Shloka (श्लोक)
एताः शिवा घॊरनादा दिशं दक्षिणपश्चिमाम
आस्थाय विरुवन्त्य उग्राः कम्पयन्त्यॊ मनॊ मम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the terrifying sounds that emanate in a certain direction.
Translations
English Translation
“These shockingly loud sounds are resounding towards the southwest, causing great agitation within my mind.”
हिंदी अनुवाद
“ये भयानक आवाजें दक्षिण-पश्चिम की दिशा में गूंज रही हैं, जो मेरे मन में बहुत उत्तेजना पैदा कर रही हैं।”
Commentary
Context
In this shloka, the speaker reveals their apprehension and the influence of surrounding noises on their mental state.
Meaning
The shloka illustrates how external events can deeply impact one’s emotional and mental well-being, particularly through sound.
Application
This serves as a reminder to be mindful of our environments and the effects they have on us, both positively and negatively.
