Shloka (श्लोक)
विदितं तेन शीलं ते सर्वस्य जगतस तथा
यथा तवं भिक्षितः सद्भिर ददास्य एव न याचसे
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the significance of one’s character and the impact of choices on reputation.
Translations
English Translation
The verse reflects how one’s virtue or vice can resonate throughout the world, shaping perceptions and relationships based on actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि किसी का चरित्र या दोष पूरे विश्व में गूंज सकता है, और कार्यों के आधार पर धारणाओं और संबंधों को आकारित कर सकता है।
Commentary
Context
This shloka is a reminder of the lasting impression one leaves behind, an important lesson within the Vana Parva.
Meaning
It highlights that our actions define our essence and how we are viewed in society, making character pivotal in life.
Application
This encourages us to act with integrity and virtue, as these qualities resonate beyond our immediate surroundings.
