Shloka (श्लोक)
एष चैव सवभावॊ मे पूजयेयं दविजान इति
तव चैव प्रियं कार्यं शरेयॊ चैतत परं मम
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals a deep personal connection and reverence towards the learned.
Translations
English Translation
This is indeed my nature to honor the wise, and the actions I undertake are dear to you, oh Lord. This is the highest cause and purpose for me.
हिंदी अनुवाद
यह वास्तव में मेरे स्वभाव में है कि मैं विद्वानों का सम्मान करती हूँ, और जो कार्य मैं करूंगी वह आपके लिए प्रिय है, हे प्रभु। यह मेरे लिए सर्वोच्च उद्देश्य है।
Commentary
Context
In this shloka, the essence of honoring learned individuals is reinforced as a guiding principle in Kunti’s life.
Meaning
It reflects a commitment to uphold values that prioritize respect for wisdom and the spiritual guidance it provides.
Application
This encourages us to deeply respect and honor wise individuals and acknowledge their influence in our development.
