Shloka (श्लोक)
सर्वे वेदविदॊ मुख्या यतयॊ मुनयस तथा
आशीर उक्त्वा यथान्यायं पुनर दर्शनकाङ्क्षिणः
⚡ Quick Meaning
All the foremost sages and learned ones express their blessings appropriately and yearn for another vision.
Translations
English Translation
Those who are skilled in the Vedas, the primary sages, pronounce their blessings justly, always desiring another vision. Their wisdom guides them in the righteous path as they seek the divine insight to lead others.
हिंदी अनुवाद
जो वेदों में निपुण हैं, वे प्रमुख साधक और मुनि उचित रूप से अपने आशीर्वाद प्रकट करते हैं, और हमेशा एक बार फिर से देखने की इच्छा रखते हैं। उनकी बुद्धिमता उन्हें धर्मिक मार्ग पर ले जाती है और वे दूसरों को दिव्य ज्ञान देने का प्रयास करते हैं।
Commentary
Context
This shloka appears in the Vana Parva during a discussion about wisdom and blessings shared among learned sages.
Meaning
It highlights the importance of blessings in spiritual growth, suggesting that true wisdom consists of sharing insights for the upliftment of others.
Application
The verse encourages humility among scholars in acknowledging their blessings and sharing knowledge for collective enlightenment.
