Mahabharata Virata Parva – यश च तवां सततं पश्येत पुरुषश चारुहासिनि

Shloka (श्लोक)

यश च तवां सततं पश्येत पुरुषश चारुहासिनि
एवं सर्वानवद्याङ्गि स चानङ्ग वशॊ भवेत

⚡ Quick Meaning

Whoever sees you constantly, a person of graceful charm, becomes captivated.

Translations

English Translation

This verse states that anyone who continually gazes upon a beautiful and enchanting person becomes ensnared by their charm, highlighting the effect of consistent exposure to beauty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो भी एक आकर्षक और मनमोहक व्यक्ति को लगातार देखता है, वह उसकी सुंदरता से मोहित हो जाता है, जो सुंदरता के लगातार संपर्क का प्रभाव प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This shloka, also from the Virata Parva, emphasizes the themes of pursuit and the power of attraction during the Pandavas’ hidden life.

Meaning

It underscores the idea that repeated interactions with beauty can lead to deeper emotional connections and fascination.

Application

This serves as a reminder of the emotional impact that consistent admiration can have on our relationships and desires.