Mahabharata Virata Parva – कषिप्रं हि गावॊ बहुला भवन्ति; न तासु रॊगॊ भवतीह कश चित

Shloka (श्लोक)

कषिप्रं हि गावॊ बहुला भवन्ति; न तासु रॊगॊ भवतीह कश चित
तैस तैर उपायैर विदितं मयैतद; एतानि शिल्पानि मयि सथितानि

⚡ Quick Meaning

Healthy cows are plentiful, and they cause no disease when cared for properly.

Translations

English Translation

This shloka highlights that when cows are abundant, they bring health and prosperity. Their presence prevents any sort of ailments, and it conveys that there are established methods for understanding and caring for them, suggesting a connection between ethical animal husbandry and wellbeing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि जब गायें प्रचुर मात्रा में होती हैं, तो वे स्वास्थ्य और समृद्धि लाती हैं। उनकी उपस्थिति किसी प्रकार की बीमारी को रोकती है और यह दर्शाता है कि उनके बारे में समझ और देखभाल के लिए स्थापित तरीके हैं, जो नैतिक पशुपालन और कल्याण के बीच संबंध को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears within the context of the Virata Parva, where the significance of cows and agriculture is emphasized amidst the narratives of the Pandavas.

Meaning

The meaning focuses on the health benefits and the ethical treatment of cows, establishing their importance in society and agriculture.

Application

This underscores the importance of responsible livestock management and highlights the broader ecological and societal benefits of such practices.