Mahabharata Vana Parva – स्वागतं ते सुकेशान्ते सुव्युष्टा रजनी मम

Shloka (श्लोक)

[कीचक]स्वागतं ते सुकेशान्ते सुव्युष्टा रजनी मम
स्वामिनी तवम अनुप्राप्ता परकुरुष्व मम परियम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a warm welcome, invoking feelings of love and long-awaited reunion.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker warmly welcomes a beloved one, emphasizing the joy of their arrival. It showcases affection and the deep emotional significance tied to reunion.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भाषक प्रिय जन का गर्मजोशी से स्वागत करता है, उनकी आने की खुशी को उजागर करता है। यह प्रेम और पुनर्मिलन से जुड़ी गहरी भावनात्मक महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set against a backdrop of longing, this shloka captures the essence of reunion and the emotional layers involved in such connections.

Meaning

The meaning revolves around love, acceptance, and the elation felt when beloved ones come together.

Application

This teaching reinforces the importance of expressing love clearly during heartfelt reunions, encouraging us to cherish each moment of connection.