Mahabharata Virata Parva – सहदेवं हि मे वीरं नित्यम आर्या परशंसति

Shloka (श्लोक)

सहदेवं हि मे वीरं नित्यम आर्या परशंसति
महाभिजन संपन्नॊ वृत्तवाञ शीलवान इति

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the virtues of Sahadeva, highlighting his noble qualities.

Translations

English Translation

Sahadeva is consistently praised by the noble for his valor and riches, showcasing his well-rounded character and virtuous nature. His attributes are esteemed and acknowledged by those who understand the essence of nobility.

हिंदी अनुवाद

सहदेव की वीरता और धन के लिए हमेशा उच्च जाति के लोग प्रशंसा करते हैं, उनके गुणों का परिचय देते हैं। उनके गुणों को समझने वाले लोगों द्वारा उनकी प्रशंसा की जाती है।

Commentary

Context

This shloka is found in the context of the Virata Parva, where Sahadeva’s exemplary traits are highlighted amidst the unfolding events in the epic.

Meaning

The verse emphasizes the significance of possessing noble virtues and how such qualities ensure recognition and praise from society, irrespective of circumstances.

Application

One can learn from Sahadeva’s character and strive to embody virtues like valor and integrity, which lead to respect and admiration from peers.