Mahabharata Vana Parva – सपर्धया च बलॊन्मत्तौ ताव उभौ सूत पाण्डवौ

Shloka (श्लोक)

सपर्धया च बलॊन्मत्तौ ताव उभौ सूत पाण्डवौ
निशीथे पर्यकर्षेतां बलिनौ निशि निर्जने

⚡ Quick Meaning

दोनों संघर्षरत पाण्डवों ने दुर्धर्ष वीरता दिखाई।

Translations

English Translation

Both valiant Pandavas fiercely contended with one another amidst the night in solitude, revealing their integral strength and determination as warriors ready for battle.

हिंदी अनुवाद

दोनों वीर पाण्डवों ने रात के अंधेरे में एकांत में एक-दूसरे के साथ भयंकर संघर्ष किया, यह दर्शाते हुए कि वे युद्ध के लिए तैयार वीर हैं।

Commentary

Context

This shloka captures a tense moment where both Pandavas display their potential in a fierce battle, emphasizing their warrior spirit.

Meaning

The night and solitude provide a backdrop for their valor, highlighting that even in isolation, true strength emerges.

Application

This illustrates that challenges can be met head-on, and sometimes, solitary battles can reveal our true courage and resolve.