Mahabharata Virata Parva – शासने नित्यसंयुक्तं दुःशासनम अनन्तरम

Shloka (श्लोक)

शासने नित्यसंयुक्तं दुःशासनम अनन्तरम
सह वृद्धैस तु संमन्त्र्य कषिप्रं यॊजय वाहिनीम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the leadership and strategic planning of Dhritarashtra’s forces with Dushasana being a key figure.

Translations

English Translation

The shloka describes that under consistent direction, Dushasana, together with the elders, prepares the army swiftly for an impending battle, showcasing the organized military strategy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि निरंतर नेतृत्व के तहत, दुःशासन और वृद्ध जन मिलकर जल्द ही युद्ध के लिए सेना को तैयार करते हैं, जो संगठित सैन्य रणनीति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Virata Parva of the Mahabharata, highlighting military strategies as preparations for war intensify.

Meaning

The essence is about leadership and the urgency in mobilizing forces for battle, representing the ongoing conflict.

Application

This shloka can inspire leaders to act promptly and decisively in times of conflict or challenge.