Shloka (श्लोक)
[वै] तस्य तद वचनं सत्रीषु भाषतः सम पुनः पुनः
नामर्षयत पाञ्चाली बीभत्सॊः परिकीर्तनम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the repeated address by Bhishma, which raises the ire of Draupadi.
Translations
English Translation
Repeatedly speaking those words, Bhishma incited the anger of Draupadi through his harsh words.
हिंदी अनुवाद
बार-बार वही शब्द बोलकर, भीष्म ने द्रौपदी के खिलाफ कठोर शब्दों से उसके क्रोध को भड़काया।
Commentary
Context
This incident signifies the highly polarized tensions among the characters during the Kurukshetra conflict.
Meaning
It showcases how words can stir emotions and create significant rifts between individuals.
Application
This shloka warns us of the power of speech and the need for careful communication in sensitive situations.
