Mahabharata Virata Parva – ततॊ निर्मुच्य बाहुभ्यां वलयानि स वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

ततॊ निर्मुच्य बाहुभ्यां वलयानि स वीर्यवान
चित्रे दुन्दुभिसंनादे परत्यमुञ्चत तले शुभे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a brave warrior releasing his bowstring during a significant moment.

Translations

English Translation

The verse speaks of a valiant warrior who, after releasing the bow with might, produced the sound of a conch in a spectacular manner under auspicious conditions, symbolizing readiness and determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक वीर योद्धा के बारे में है, जो शक्ति से धनुष को छोड़ कर एक शुभ क्षण में शंख की ध्वनि उत्पन्न करता है, जो तत्परता और दृढ़ता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse captures the moment of anticipation before the battle in the Virata Parva, where warriors prepare to face their enemies with courage.

Meaning

It signifies the strength and valor of a warrior and the significance of courage in challenging times.

Application

This can inspire individuals to embrace their challenges with confidence and strength, preparing oneself for confrontations ahead.