Mahabharata Virata Parva – कर्णॊ यद अभ्यवॊचन नस तेजः संजननाय तत

Shloka (श्लोक)

कर्णॊ यद अभ्यवॊचन नस तेजः संजननाय तत
आचार्य पुत्रः कषमतां महत कार्यम उपस्थितम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of a teacher’s son in major undertakings.

Translations

English Translation

The son of the teacher, possessing great competence, is capable of performing significant tasks as indicated by the words spoken by Karna, which generate strength and valor.

हिंदी अनुवाद

कर्ण द्वारा बोले गये शब्द, जो तेज और वीरता उत्पन्न करते हैं, यह दर्शाते हैं कि आचार्य का पुत्र महत कार्यों को करने में सक्षम है।

Commentary

Context

In the Virata Parva, the narrative unfolds around the characters’ hidden identities and their roles during the exile.

Meaning

This shloka highlights the significance of learning and training under a master to achieve greatness in various endeavors.

Application

It teaches the value of mentorship and the responsibility of students to carry on their teacher’s legacy in real-world scenarios.