Mahabharata Virata Parva – यत्रैषा काञ्चनी वेदी परदीप्ताग्निशिखॊपमा

Shloka (श्लोक)

यत्रैषा काञ्चनी वेदी परदीप्ताग्निशिखॊपमा
उच्छ्रिता काञ्चने दण्डे पताकाभिर अलं कृता
तत्र मां वह भद्रं ते दरॊणानीकाय मारिष

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a golden altar that shines like a blazing fire.

Translations

English Translation

The verse metaphorically describes a splendid golden altar that appears radiant as if it were a burning flame. It emphasizes the beauty and grandeur of the divine setup where Arjuna seeks blessings from the mighty army led by Drona.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शानदार सुनहरी वेदी का वर्णन करता है जो जलती हुई अग्नि की तरह चमकदार लगती है। यह दरौण के नेतृत्व में शरण लेने वाले अर्जुन को भक्ति औरकृपा प्राप्त करने की प्रथा का महत्व बताता है।

Commentary

Context

This shloka appears in Virata Parva, illustrating the opulent setting during the Kurukshetra war, showcasing the valor and preparations in the chosen battlefield.

Meaning

The shining golden altar signifies divine guidance and the auspiciousness of warrior intentions before entering the battle that is steeped in dharma.

Application

This verse serves as a reminder of the importance of seeking divine support and blessings in our endeavors, especially in challenging situations.