Shloka (श्लोक)
ततस तम अपि कौन्तेयः शरेणानतपर्वणा
ललाटे ऽभयहनत तूर्णं स विद्धः परापतद रथात
⚡ Quick Meaning
Arjuna strikes Vikarna with a powerful arrow aimed at his forehead.
Translations
English Translation
In this episode, Arjuna skillfully releases a lethal arrow towards Vikarna, aiming directly at his forehead. This act of precision and strength underscores the critical moments in their combat, highlighting Arjuna’s tactical prowess.
हिंदी अनुवाद
इस एपिसोड में, अर्जुन कुशलता से विकर्ण की ओर एक घातक तीर छोड़ते हैं, जिसे सीधे उसकी भौं पर लक्ष्यित किया जाता है। इस सटीकता और शक्ति का कार्य उनके मुकाबले के महत्वपूर्ण क्षणों को उजागर करता है, जिसमें अर्जुन की रणनीतिक क्षमता को दर्शाया गया है।
Commentary
Context
As part of the ongoing battle in the Virata Parva, this moment showcases Arjuna’s prowess and skill as a warrior.
Meaning
This shloka emphasizes precision in action, showcasing the importance of targeting the right moment in any endeavor.
Application
It encourages us to focus on our goals with accuracy and commitment, aiming for success in every shot we take.
